English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Fire Down Below</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Fire Down Below</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Fire Down Below

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englisch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>100 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="F%C3%A9lix_Enr%C3%ADquez_Alcal%C3%A1" title="Félix Enríquez Alcalá">Félix Enríquez Alcalá</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td><a href="Jeb_Stuart_(Drehbuchautor)" title="Jeb Stuart (Drehbuchautor)">Jeb Stuart</a><br>Philip Morton

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td><a href="Steven_Seagal" title="Steven Seagal">Steven Seagal</a><br>Julius R. Nasso

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Nick_Glennie-Smith" title="Nick Glennie-Smith">Nick Glennie-Smith</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td>Tom Houghton

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Robert_A._Ferretti" title="Robert A. Ferretti">Robert A. Ferretti</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li><a href="Steven_Seagal" title="Steven Seagal">Steven Seagal</a>: Jack Taggart</li>

<li><a href="Marg_Helgenberger" title="Marg Helgenberger">Marg Helgenberger</a>: Sarah Kellogg</li>

<li><a href="Stephen_Lang" title="Stephen Lang">Stephen Lang</a>: Earl Kellogg</li>

<li><a href="Brad_Hunt_(Schauspieler)" title="Brad Hunt (Schauspieler)">Brad Hunt</a>: Orin Hanner Jr.</li>

<li><a href="Kris_Kristofferson" title="Kris Kristofferson">Kris Kristofferson</a>: Orin Hanner Sr.</li>

<li><a href="Harry_Dean_Stanton" title="Harry Dean Stanton">Harry Dean Stanton</a>: Cotton Harry</li>

<li><a href="Levon_Helm" title="Levon Helm">Levon Helm</a>: Rev. Bob Goodall</li>

<li><a href="Mark_Collie" title="Mark Collie">Mark Collie</a>: Hatch</li>

<li>Alex Harvey: Sims</li>

<li><a href="Ed_Bruce" title="Ed Bruce">Ed Bruce</a>: Sheriff Lloyd</li>

<li>Amelia Neighbors: Edie Carr</li>

<li><a href="Richard_Masur" title="Richard Masur">Richard Masur</a>: Phil Pratt</li></ul>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">→ <a href="#Synchronisation">Synchronisation</a> <span style="visibility:hidden;">→</span>

</th></tr>

</tbody></table>

</div>

<p><b>Fire Down Below</b> ist ein <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">US-amerikanischer</a> <a href="Actionfilm" title="Actionfilm">Actionfilm</a> aus dem Jahre <a href="1997" title="1997">1997</a> mit <a href="Steven_Seagal" title="Steven Seagal">Steven Seagal</a> in der Hauptrolle als Agent der Umweltschutzbehörde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>In einer Kleinstadt im US-Bundesstaat <a href="Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a> wird ein Agent der Umweltschutzbehörde auf mysteriöse Weise ermordet. Sein Kollege Jack Taggart wird in das verschlafene Nest geschickt, um den Mord aufzuklären. Die Einwohner des Örtchens schweigen zu dem Vorfall, was die Ermittlungen Taggarts erschwert. Er stößt bei seinen Nachforschungen dennoch auf die Gründe, weshalb sein Kollege vor Ort war und offenbar umgebracht wurde:

</p><p>Die Berglandschaft um den kleinen Ort ist wegen üblen Wasser- und Luftverschmutzungen offenbar ein gigantischer Ablageplatz für Giftmüll jeglicher Art. Alle Spuren führen zu dem zwielichtigen Minentycoon Orin Hanner, der die kleine Stadt mit einer relativ geringen Menge an Finanzmitteln zum Schweigen gebracht hat. Um eine gewaltige Umweltkatastrophe zu verhindern, greift Taggart gnadenlos durch und deckt unter Einsatz seines Lebens die Machenschaften Hanners und seiner Leute auf.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trivia">Trivia</h2></div>

<ul><li>Die <a href="Country" class="mw-redirect" title="Country">Country</a>-Sänger <a href="Mark_Collie" title="Mark Collie">Mark Collie</a>, <a href="Levon_Helm" title="Levon Helm">Levon Helm</a>, <a href="Ed_Bruce" title="Ed Bruce">Ed Bruce</a>, <a href="Marty_Stuart" title="Marty Stuart">Marty Stuart</a>, <a href="Travis_Tritt" title="Travis Tritt">Travis Tritt</a> und <a href="Randy_Travis" title="Randy Travis">Randy Travis</a> haben Gastauftritte.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kritiken">Kritiken</h3></div>

<p>Das <a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a> zog das Fazit: „Wunderschöne Naturaufnahmen schaffen zwar Atmosphäre, können jedoch nicht über einen misslungenen und langweiligen Actionfilm hinwegtäuschen, der nichts als eine umweltfreundliche Botschaft zu bieten hat.“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h3></div>

<p>Der Film wurde mit dem <a href="Environmental_Media_Award" title="Environmental Media Award">Environmental Media Award</a> 1998 in der Kategorie Spielfilm ausgezeichnet.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Er wurde 1998 in mehreren Kategorien für die <a href="Goldene_Himbeere" title="Goldene Himbeere">Goldene Himbeere</a> nominiert:

</p>

<ul><li>Schlechtester Film</li>

<li>Schlechtester Schauspieler: Steven Seagal</li>

<li>Schlechtester Song: <i>Fire Down Below</i>, Musik und Text: Steven Seagal und Mark Collie</li>

<li>Schlechtestes Filmpaar: Steven Seagal und seine Gitarre</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronisation">Synchronisation</h2></div>

<p>Die deutsche <a href="Synchronisation_(Film)" title="Synchronisation (Film)">Synchronfassung</a> entstand bei der <a href="FFS_Film-_%26_Fernseh-Synchron" title="FFS Film- & Fernseh-Synchron">FFS Film- & Fernseh-Synchron</a> GmbH <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a> unter der <a href="Dialogregie" title="Dialogregie">Synchronregie</a> und nach dem <a href="Dialogbuch" title="Dialogbuch">Dialogbuch</a> von Friedrich Schley.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th>Rolle</th>

<th>Schauspieler</th>

<th>Synchronstimme

</th></tr>

<tr>

<td>Jack Taggart</td>

<td><a href="Steven_Seagal" title="Steven Seagal">Steven Seagal</a></td>

<td><a href="Ekkehardt_Belle" title="Ekkehardt Belle">Ekkehardt Belle</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Orin Hanner Sr.</td>

<td><a href="Kris_Kristofferson" title="Kris Kristofferson">Kris Kristofferson</a></td>

<td><a href="Volker_Lechtenbrink" title="Volker Lechtenbrink">Volker Lechtenbrink</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Alberta</td>

<td>Charley J. Epling</td>

<td>Lucy Brock

</td></tr>

<tr>

<td>Chick Larsen</td>

<td>Blue Deckert</td>

<td><a href="Hans-Rainer_M%C3%BCller" title="Hans-Rainer Müller">Hans-Rainer Müller</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Cotton Harry</td>

<td><a href="Harry_Dean_Stanton" title="Harry Dean Stanton">Harry Dean Stanton</a></td>

<td><a href="Horst_Raspe" title="Horst Raspe">Horst Raspe</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Dr. Schultz</td>

<td>Dennis Letts</td>

<td><a href="Willy_Sch%C3%A4fer_(Schauspieler)" title="Willy Schäfer (Schauspieler)">Willy Schäfer</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Earl Kellogg</td>

<td><a href="Stephen_Lang" title="Stephen Lang">Stephen Lang</a></td>

<td><a href="Christian_Tramitz" title="Christian Tramitz">Christian Tramitz</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Hatch</td>

<td><a href="Mark_Collie" title="Mark Collie">Mark Collie</a></td>

<td><a href="Kai_Taschner" title="Kai Taschner">Kai Taschner</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Kellnerin</td>

<td>Michelle von Flotow</td>

<td><a href="Anna_Carlsson" title="Anna Carlsson">Anna Carlsson</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Orin Hanner Jr.</td>

<td><a href="Florian_Halm" title="Florian Halm">Florian Halm</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Phil Pratt</td>

<td><a href="Richard_Masur" title="Richard Masur">Richard Masur</a></td>

<td><a href="Michael_Gahr" title="Michael Gahr">Michael Gahr</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Reverend Goodall</td>

<td><a href="Levon_Helm" title="Levon Helm">Levon Helm</a></td>

<td><a href="Gerd_Vespermann" title="Gerd Vespermann">Gerd Vespermann</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Sarah Kellogg</td>

<td><a href="Marg_Helgenberger" title="Marg Helgenberger">Marg Helgenberger</a></td>

<td><a href="Angelika_Bender" title="Angelika Bender">Angelika Bender</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Sheriff Lloyd</td>

<td><a href="Ed_Bruce" title="Ed Bruce">Ed Bruce</a></td>

<td><a href="Manfred_Erdmann" title="Manfred Erdmann">Manfred Erdmann</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Simon</td>

<td><a href="Robert_Ridgely" title="Robert Ridgely">Robert Ridgely</a></td>

<td><a href="Norbert_Gastell" title="Norbert Gastell">Norbert Gastell</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Alex Harvey</td>

<td><a href="Peter_Mus%C3%A4us" title="Peter Musäus">Peter Musäus</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Ernie_Lively" title="Ernie Lively">Ernie Lively</a></td>

<td><a href="Andreas_Neumann" title="Andreas Neumann">Andreas Neumann</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Walter</td>

<td>Clay Jeter</td>

<td><a href="Matthias_Ulrich" title="Matthias Ulrich">Matthias Ulrich</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Walters Vater</td>

<td>Michael Mattison</td>

<td><a href="Claus_Brockmeyer" title="Claus Brockmeyer">Claus Brockmeyer</a>

</td></tr>

</tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0119123/"><i>Fire Down Below</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/1078038-fire_down_below"><i>Fire Down Below</i></a> bei <a href="Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> (englisch)</span></li>

<li><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/movie/fire-down-below"><i>Fire Down Below</i></a> bei <a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a> (englisch)</span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/1148,"><i>Fire Down Below</i></a> in der <a href="OFDb.de" title="OFDb.de">Online-Filmdatenbank</a><span style="display:none"> </span></li>

<li>Vergleich der Schnittfassungen <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=5258723">RTL 2 ab 12 – FSK 16</a> von <i>Fire Down Below</i> bei <a href="Schnittberichte.com" title="Schnittberichte.com">Schnittberichte.com</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/509471"><i>Fire Down Below.</i></a> In: <i><a href="Lexikon_des_internationalen_Films" title="Lexikon des internationalen Films">Lexikon des internationalen Films</a>.</i> <a href="Filmdienst" title="Filmdienst">Filmdienst</a>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 2. März 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFire+Down+Below&rft.title=Fire+Down+Below&rft.description=Fire+Down+Below&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.filmdienst.de%2Ffilm%2Fdetails%2F509471&rft.publisher=%5B%5BFilmdienst%5D%5D"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.green4ema.org/ema-awards/ema-awards-past-recipients-and-honorees"><i>EMA Awards Past Recipients & Honorees.</i></a> In: <i>green4ema.org.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 25. Juni 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFire+Down+Below&rft.title=EMA+Awards+Past+Recipients+%26+Honorees&rft.description=EMA+Awards+Past+Recipients+%26+Honorees&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.green4ema.org%2Fema-awards%2Fema-awards-past-recipients-and-honorees&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/6761"><i>Fire Down Below.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 11. November 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AFire+Down+Below&rft.title=Fire+Down+Below&rft.description=Fire+Down+Below&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Ffilm%2F6761"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Fire_Down_Below&oldid=258414224">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>